The Contents:
Detective Törner one day gets a letter from a con who is about to commit suicide. The man asks Törner to take care of his young daughter Lilly. For the lonely wolf Törner it represents a pretty unusual task that he accepts reluctantly. After a while, however, Lilly seems to have won him over and Törner slowly opens himself for this young lady. But there is something strange about this girl, something mysterious that suddenly changes everyhing. Concentrating his energy on Lilly, Törner neglects his colleague Hinrichs who now alone works on the case of a lost japanese fish. Finally the both have to get together again in order to let each other off the hook.